1
00:00:01,100 --> 00:00:23,580
SUB: rare.my

2
00:00:23,580 --> 00:00:25,460
කුපිත කරවන...

3
00:00:25,460 --> 00:00:27,460
සම්පූර්ණයෙන්ම කරදරකාරී!

4
00:00:34,130 --> 00:00:35,170
මහරජාණෝ?

5
00:00:35,170 --> 00:00:37,580
ඔබ කුණු වලින් වැසී ඇත!
සිදුවුයේ කුමක් ද?

6
00:00:37,580 --> 00:00:39,210
ඊට අමතරව, අනෙක් අය කොහෙද?

7
00:00:40,170 --> 00:00:41,670
මේ අපාගත නොහැකියාවන්!

8
00:00:41,670 --> 00:00:44,330
මම මොකටද එයාලට මේ වගේ හයි කැලිබර් ආයුධ දීලා කරදර කරන්නේ.

9
00:00:44,330 --> 00:00:45,630
ඔවුන්ට එය නිසි ලෙස භාවිතා කිරීමටවත් නොහැකි විය?!

10
00:00:47,130 --> 00:00:48,130
මහරජතුමනි...

11
00:00:48,130 --> 00:00:49,670
මොකද වෙන්නේ? මේ කුමක් ද?

12
00:00:52,170 --> 00:00:54,460
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ...

13
00:00:55,330 --> 00:00:57,500
එය ව්‍යසනයේ මකරා...

14
00:00:58,250 --> 00:00:59,460
නමුත් කෙසේද?

15
00:00:59,460 --> 00:01:01,670
Brionac ඔහුව මරා දැමිය යුතුව තිබුණි!

16
00:01:02,250 --> 00:01:03,500
මට කියන්න එපා...

17
00:01:03,500 --> 00:01:05,670
ඔහු නැවත පණ ගැන්වූ බව?

18
00:01:05,670 --> 00:01:07,880
ඒ වගේ දෙයක්
එය කළ නොහැකි විය යුතුයි ...

19
00:01:09,670 --> 00:01:11,750
හැබැයි උන්ට මේ අපතයා ඉන්නවා.

20
00:01:12,080 --> 00:01:16,750
යක්ෂ මිනිසෙකුට භාවිතා කළ හැකිය
සුව කිරීමේ මායාව අන් අයට වඩා ප්‍රබලයි...

21
00:01:16,750 --> 00:01:17,830
අත්සන් කරන්න!

22
00:01:18,130 --> 00:01:20,290
එහෙත්, ඔහු ඔහුව සුව කළත්,

23
00:01:20,290 --> 00:01:22,920
ඔවුන්ට මේ මකරාගෙන් මට පහර දෙන්න බැහැ.

24
00:01:22,920 --> 00:01:25,000
ඒ කියන්නේ කවුරුහරි ඒක පාලනය කරනවා කියන එක.

25
00:01:25,000 --> 00:01:26,170
සාතනිකද?

26
00:01:28,000 --> 00:01:29,790
ඒ මිනිසා කොහෙද?!

27
00:01:30,630 --> 00:01:31,540
සමාව දෙන්න?

28
00:01:31,540 --> 00:01:33,540
අර යක්ෂයා හීලෑ කරන්නා!

29
00:01:33,540 --> 00:01:35,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ මාස්ටර් ලවුඩ්ද?

30
00:01:35,000 --> 00:01:36,290
ඔහු දැනටමත් සරෙන්සා බලා පිටත්ව ගොස් ඇත.

31
00:01:36,290 --> 00:01:38,460
නිම කළ යුතු හදිසි වැඩ ඇති බව පෙනේ.

32
00:01:38,460 --> 00:01:40,290
ඒ නපුරු බල්ලා...

33
00:01:40,290 --> 00:01:41,710
එයාලගේ පැත්තට මාරු වෙනවා නේද?!

34
00:01:43,290 --> 00:01:45,330
ඇයි ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට නොගත්තේ?!

35
00:01:45,540 --> 00:01:50,080
මහරජතුමනි, ඔබ අපෙන් ඇසුවා
ඔහුට විශේෂ සැලකිලි ලබා දී ඇති නිසා ...

36
00:01:52,380 --> 00:01:54,540
මහරජතුමනි, කරුණාකර ඔබම පාලනය කරගන්න!

37
00:01:54,540 --> 00:01:56,790
ඇයි ඔබ නතර නොකරන්නේ?
බූරුවෙක් වගේ හිටගෙන ඉන්න එක ගැන

38
00:01:56,790 --> 00:01:58,750
සහ මෙය නිවැරදි කිරීමට සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරන්න?!

39
00:01:58,750 --> 00:02:00,290
අපරාදේ...මොකුත් නෑ!

40
00:02:01,130 --> 00:02:02,290
ඔයා කැමති විදිහට.

41
00:02:02,290 --> 00:02:04,880
ඔබ! ඔබගේ උපාංගය සූදානම් කරන්න!

42
00:02:04,880 --> 00:02:07,380
හා? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන උපාංගයද?

43
00:02:07,500 --> 00:02:09,080
Keraonos!

44
00:02:09,380 --> 00:02:10,630
Keraonos?!

45
00:02:11,170 --> 00:02:12,580
ඉක්මන් කරන්න!

46
00:02:13,040 --> 00:02:16,290
එම්, සියලු ගෞරවයෙන්
මෙම අවිය තවමත් පරීක්ෂණ මට්ටමේ පවතී.

47
00:02:16,290 --> 00:02:17,500
බලශක්ති නිෂ්පාදනය තවමත් ඉතා ඉහළයි,

48
00:02:17,500 --> 00:02:19,630
සහ සන්ධිස්ථාන අවසන් නැත
නිවැරදිව අනුකූල වීම.

49
00:02:19,630 --> 00:02:22,420
එපමණක් නොව,
නගරයේ එය භාවිතා කිරීම භයානකයි!

50
00:02:22,420 --> 00:02:23,750
කාලකන්නි මෝඩයෝ!

51
00:02:25,250 --> 00:02:28,170
ඔබට විනාශය නොපෙනේද?
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට මෙය ඇත්තක්ද?

52
00:02:28,170 --> 00:02:31,540
සහ.. - එහෙත්, කෙසේ වෙතත්, සිදුවීමේ හැකියාව
ඇපකර හානිය නොවැළැක්විය හැකිය.

53
00:02:36,880 --> 00:02:38,040
ඒක කරන්න.

54
00:02:38,040 --> 00:02:39,670
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එක් වෙඩිල්ලක් පමණි.

55
00:02:39,670 --> 00:02:41,670
ඌව මරන්න ඔච්චරයි.

56
00:02:42,000 --> 00:02:43,630
ඔබට නිවැරදිව ඉලක්ක ගත නොහැකි නම්,

57
00:02:43,630 --> 00:02:46,210
ඔබ කළ යුත්තේ තුවක්කුවේ මුඛය මත මානා ලුහුබැඳීම සිදු කිරීමයි.

58
00:02:46,210 --> 00:02:48,210
එසේය, මහරජාණෙනි, ඔබ අණ කළ පරිදි!

59
00:02:48,210 --> 00:02:50,540
දුක්ඛිත මකරා.

60
00:02:50,880 --> 00:02:54,080
මම ඔයාව පුපුරවන්න යනවා
මේ වතාවේ ඔබ ගැන එක සලකුණක්වත් ඉතිරි නොවී.

61
00:02:54,750 --> 00:02:56,130
ඉලක්කයට වෙඩි තැබීම.

62
00:02:56,420 --> 00:02:58,830
දිශාව: 1120.

63
00:02:58,830 --> 00:03:00,920
ගිනි කෝණය: අංශක 40.

64
00:03:00,920 --> 00:03:02,540
Mana tracking app.

65
00:03:07,330 --> 00:03:10,290
මේවා තාක්ෂණයේ විශාලතම ආශ්චර්යයන් වේ
අධිරාජ්‍යයේ,

66
00:03:10,290 --> 00:03:13,380
බුද්ධිමත් නායකත්වය යටතේ වර්ධනය විය
ඩෙරිඩාස් III:

67
00:03:13,380 --> 00:03:14,580
විනිශ්චයේ ආලෝකය!

68
00:03:19,330 --> 00:03:20,130
bodice!

69
00:03:28,210 --> 00:03:29,460
W-මොකද වෙන්නේ?

70
00:03:29,460 --> 00:03:32,080
Keraonos ගේ මාර්ගය වෙනස් වී ඇත
දැන් අපට වැස්ස!

71
00:03:32,080 --> 00:03:34,210
මෙයට හේතු විය හැක්කේ කුමක් ද?!

72
00:03:34,210 --> 00:03:36,210
L-මොකද එය මානා ලුහුබැඳීමට සකසා තිබූ නිසා!

73
00:03:36,210 --> 00:03:38,540
මානා උදුන ඇගේ නව ඉලක්කය බවට පත් විය!

74
00:03:38,540 --> 00:03:41,920
මෙම සැකසුම භාවිතා කිරීමට අවසර දුන්නේ කවුද?!
මෝඩයෝ!

75
00:03:43,920 --> 00:03:45,710
අපි ඔක්කොම ඉවරයි.

76
00:03:45,710 --> 00:03:48,460
ආහ්! මට ඒක දරාගන්න බෑ
මේ අවුල තවත්!

77
00:03:49,460 --> 00:03:52,290
ඉතිරිය හැසිරවීමේ වගකීම ඔබ සතුය!
මෙය ඔබගේ සෘජු ප්‍රධානියාගේ නියෝගයකි!

78
00:03:52,290 --> 00:03:53,580
A-ඉන්න!

79
00:03:53,580 --> 00:03:55,540
ඔබ, සහකාර, යමක් කරන්න!

80
00:03:55,540 --> 00:03:57,040
මෙය නියෝගයකි
ඔබේ සෘජු ලොක්කාගෙන්!

81
00:04:01,000 --> 00:04:02,630
ඒක සතුටක්, සර්!

82
00:04:02,630 --> 00:04:03,670
අවජාතකයෝ!

83
00:04:03,670 --> 00:04:05,040
මම මේ සඳහා ඔබේ හිස ගන්නම්!

84
00:04:12,290 --> 00:04:13,750
නවත්වන්න...

85
00:04:13,750 --> 00:04:15,170
කරුණාකර නවත්වන්න...

86
00:04:15,540 --> 00:04:18,000
මේ මිනිස්සුන්ට ගහන්න එපා...
මේවා හැර වෙනත් ඕනෑම තැනක!

87
00:04:21,540 --> 00:04:23,500
අනේ එයාව නවත්තන්න...

88
00:06:01,540 --> 00:06:04,580
මට සමාවෙන්න, මට එයාව නැති උනා.

89
00:06:04,580 --> 00:06:06,210
මම ඔහුගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි

90
00:06:06,210 --> 00:06:09,040
නමුත් ඝන බිත්තියක් තියෙනවා වගේ
එය මට මෙය කිරීමෙන් වළක්වයි.

91
00:06:09,040 --> 00:06:12,170
එය රැකවරණයක් ලෙස පෙනේ
මන ලෝහයෙන් සාදන ලද ගොඩනැගිල්ලක.

92
00:06:12,290 --> 00:06:13,710
නූර් ටීචර්...

93
00:06:19,630 --> 00:06:21,040
යමක් මෙම දිශාවට ගමන් කරයි.

94
00:06:24,170 --> 00:06:26,040
එය වඩා ශක්තිමත්
පෙර සිටම ඒ ආලෝකයෙන්!

95
00:06:26,040 --> 00:06:26,960
එය වළක්වන්න!

96
00:06:26,960 --> 00:06:27,790
ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැත!

97
00:06:27,790 --> 00:06:29,670
හැමෝම, මා පිටුපසින් සිටින්න!

98
00:06:33,880 --> 00:06:35,250
සැහැල්ලු ගුරුවරයා!

99
00:06:35,420 --> 00:06:36,540
bodice!

100
00:06:44,830 --> 00:06:46,040
දෙවියන්ට ස්තුතියි...

101
00:06:47,380 --> 00:06:48,750
ලොක්කා!

102
00:06:56,330 --> 00:06:57,960
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේද?!

103
00:06:57,960 --> 00:07:01,790
ඔයා තමයි මට ක්‍රමයක් හදන්න කිව්වේ
මෙය නිවැරදි කිරීමට මහරජතුමනි.

104
00:07:01,790 --> 00:07:02,920
අවජාතකයෝ!

105
00:07:02,920 --> 00:07:05,250
මෙය දේශද්රෝහී බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය
ඔටුන්න එරෙහිව!

106
00:07:05,420 --> 00:07:08,000
නමුත් අපට කළ හැකි එකම මාර්ගයද එයයි
එමඟින් අපි අධිරාජ්‍යයේ පැවැත්ම සහතික කරමු!

107
00:07:08,000 --> 00:07:09,540
T-Stop...

108
00:07:09,540 --> 00:07:12,130
M-උදව්! කෙනෙක්!

109
00:07:12,130 --> 00:07:15,460
මෙතන කවුරුත් නෑ
ඔහු තවමත් ඔබට කීකරු වීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

110
00:07:15,460 --> 00:07:16,750
ඔබේ යාච්ඤා කියන්න.

111
00:07:22,290 --> 00:07:24,330
අපොයි. මොනතරම් වාසනාවක්ද.

112
00:07:29,580 --> 00:07:32,250
මහරජාණෝ? රත්තරන් වයසක මනුස්සයා...

113
00:07:33,250 --> 00:07:34,750
ඔයා කවුද දෙයියනේ?!

114
00:07:34,750 --> 00:07:36,330
ඔබ මේ මිනිසා ආරක්ෂා කිරීමට අදහස් කරන්නේද?

115
00:07:36,330 --> 00:07:37,420
ආයුබෝවන්?

116
00:07:37,420 --> 00:07:39,170
එහෙනම් අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න!

117
00:07:39,170 --> 00:07:41,040
කුමක් සිදුවේදැයි මට විශ්වාස නැත,
නමුත් සන්සුන් වන්න.

118
00:07:41,960 --> 00:07:42,540
bodice!

119
00:07:44,630 --> 00:07:46,290
මහලු මිනිසා, බැස යන්න!

120
00:07:48,630 --> 00:07:50,290
ඇයි ඔබ මට පහර දෙන්නේ?

121
00:07:51,330 --> 00:07:52,880
මේ මිනිසා දක්ෂ ආරක්ෂකයෙකි.

122
00:07:52,880 --> 00:07:54,290
අපි සැවොම එක්ව එයට පහර දිය යුතුයි!

123
00:07:54,290 --> 00:07:55,460
ඉන්න, ඒක වැරදි වැටහීමක්!

124
00:07:55,460 --> 00:07:59,380
මට වෙන විදිහක් පේන්නෙ නෑ
මෙම තත්ත්වය පැහැදිලි කිරීමට!

125
00:07:59,880 --> 00:08:00,790
bodice!

126
00:08:02,250 --> 00:08:05,750
මෙම මිනිසා ආපසු හැරවිය නොහැකි හානියක් ගෙන ඇත
අපේ රට ගැන!

127
00:08:05,750 --> 00:08:08,500
ඔහු මේ සඳහා තම ජීවිතයෙන් සමාව ගත යුතුය!

128
00:08:08,790 --> 00:08:10,170
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා,

129
00:08:10,170 --> 00:08:12,080
නමුත් ඔබට නිකම්ම බැහැ
මේ ගැන හෝ යමක් ගැන කතා කරන්න?

130
00:08:12,080 --> 00:08:14,540
එය හැකි නම්,
නමුත් අපි එය බොහෝ කලකට පෙර කළෙමු!

131
00:08:15,250 --> 00:08:16,500
ඒක බෝම්බයක්ද?!

132
00:08:16,670 --> 00:08:17,670
මම දකිනවා!

133
00:08:19,250 --> 00:08:20,210
අපොයි.

134
00:08:24,080 --> 00:08:26,330
ඔබ ඔහුට එසේ පහර දෙන්නේ ඇයි?!

135
00:08:26,330 --> 00:08:27,750
ඔහු වයසක මිනිසෙක් පමණි.

136
00:08:27,750 --> 00:08:29,630
ඉන්න, ඔබ ඔහුව පියාසර කළේ ය.

137
00:08:29,750 --> 00:08:33,250
මම කිව්වේ, එය විය යුතු නොවේද?
මේ මිනිසා ඔබේ අධිරාජ්‍යයාද?

138
00:08:33,250 --> 00:08:35,210
මට මේ තත්ත්වයෙන් ඔළුව හෝ වලිග හදන්න බැහැ.

139
00:08:35,500 --> 00:08:37,880
ඔබ තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නැත!

140
00:08:39,250 --> 00:08:40,170
අපොයි නෑ!

141
00:08:45,420 --> 00:08:46,670
එය නවත්වන්න!

142
00:08:46,670 --> 00:08:48,170
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?!

143
00:08:48,170 --> 00:08:49,920
ඔබ ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?!

144
00:08:49,920 --> 00:08:51,670
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ!

145
00:08:51,670 --> 00:08:54,460
එයා දැන් පයින් ගහන්න තරම් ලොකුයි
කුම්භ තමා.

146
00:08:54,460 --> 00:08:56,040
ඇයි අපි වතුරට යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

147
00:08:56,040 --> 00:08:58,630
මොකද අපිට ඒක නැති නිසා
නාස්ති කිරීමට එක් මොහොතක්!

148
00:08:58,630 --> 00:09:01,130
දැනටමත් සතුරන්
අපේ ඉඩම් ආක්‍රමණය කරන්න!

149
00:09:01,130 --> 00:09:03,960
ඒ වගේම එයාලට මේ කැලමිටි ඩ්‍රැගන් ඉන්නවා!

150
00:09:04,290 --> 00:09:05,670
ආක්‍රමණය?

151
00:09:05,830 --> 00:09:09,790
ඒ වගේම තමයි අපි ඒවා පෙන්නන්න ඕන
අපට සටන් කිරීමට අදහසක් නැති බව!

152
00:09:09,790 --> 00:09:13,290
අපේ රට අසාර්ථකයි
අපි මේ මිනිසාගේ හිස ඔවුන්ට නොදුන්නොත්!

153
00:09:13,880 --> 00:09:15,420
ඒ අපේ පැවැත්මට!

154
00:09:15,920 --> 00:09:17,130
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

155
00:09:18,420 --> 00:09:22,960
ඔබගේ සැලකිල්ල අපි අගය කරමු,
නමුත් ඒ සියල්ල අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

156
00:09:23,710 --> 00:09:27,210
මළවුන්ට සමාව දිය නොහැක
ඔවුන්ගේ අපරාධ සඳහා, සියල්ලට පසු.

157
00:09:27,460 --> 00:09:29,750
ඔයාලා හොඳින්. මොනතරම් සහනයක්ද.

158
00:09:29,750 --> 00:09:31,960
ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

159
00:09:32,080 --> 00:09:32,960
ඔව්.

160
00:09:32,960 --> 00:09:35,580
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා,
නමුත් මම වාසනාවන්ත විය.

161
00:09:36,000 --> 00:09:37,580
මේ මම හිතන අයද?

162
00:09:37,580 --> 00:09:38,580
ඔව්.

163
00:09:38,580 --> 00:09:39,580
නූර් මහතා.

164
00:09:39,580 --> 00:09:42,830
ඔයාව බලාගන්න අපිට ඉඩ දෙනවද?
මෙතැන් සිට සෑම දෙයක්ම සමඟ?

165
00:09:42,830 --> 00:09:45,830
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ එය ආරක්ෂිතම මාර්ගයයි
මෙය සමඟ කටයුතු කිරීම යනු සටන් කිරීමට වඩා සාකච්ඡා කිරීමයි.

166
00:09:45,830 --> 00:09:48,830
ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දෙන බවක් පෙනෙන්නට නැත.

167
00:09:48,830 --> 00:09:50,000
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

168
00:09:50,000 --> 00:09:53,710
ලින්, ඔබට නූර් මහතා සමඟ යා හැකිද?
සහ ඔහුගේ තුවාල ගැන බලාගන්න?

169
00:09:54,790 --> 00:09:57,080
අපි යමු මාස්ටර් නූර්.

170
00:09:57,290 --> 00:09:59,580
හරි හරී. මෙය විසඳීමට වාසනාව ලැබේවා.

171
00:10:01,750 --> 00:10:03,080
දැන් එතකොට...

172
00:10:03,080 --> 00:10:06,630
ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා
අපේ අවසාන හමුවීම.

173
00:10:06,630 --> 00:10:07,960
රෙන් කුමරු...

174
00:10:07,960 --> 00:10:10,500
අනේ මහත්තයෝ කඩු බිම දාන්න.

175
00:10:10,500 --> 00:10:13,670
අන් කිසිවකට පෙර,
අපි මේ මිනිහට කතා කරන්න කැමතියි.

176
00:10:15,330 --> 00:10:18,170
මට උදව් කරන්න... මට අනුකම්පා කරන්න...

177
00:10:18,170 --> 00:10:19,500
ඔබට උදව් කරන්න?

178
00:10:19,500 --> 00:10:22,380
ඔබ කියන්නේ සමාව ඉල්ලන්නද?

179
00:10:23,380 --> 00:10:26,170
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඔබට සමාව දිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

180
00:10:26,170 --> 00:10:28,130
H-ඇත්තටම? මම නම් -

181
00:10:28,130 --> 00:10:32,210
දැනට 23 දෙනෙක් ඉන්නවා
අපේ රටේ ඒවා නැතිවෙලා.

182
00:10:32,500 --> 00:10:33,540
කුමක් ද?

183
00:10:33,750 --> 00:10:37,330
දහනව දෙනෙකු මිහිදන් කරන ලදී
නිවාස සුන්බුන් යට.

184
00:10:37,710 --> 00:10:40,210
දහතුන් දෙනෙක්
ඔහු ගින්නෙන් දැවී මිය ගියේය.

185
00:10:40,210 --> 00:10:43,040
තිස් අට දෙනෙක්
සුන්බුන් වැටීමෙන් ඔහු තුවාල ලබා ඇත.

186
00:10:43,460 --> 00:10:44,710
ඊට අමතරව,

187
00:10:44,710 --> 00:10:48,750
ඉරි තැළුණු මිනිස්සු
ඔවුන් මස් කෑලි බවට පත් විය

188
00:10:48,750 --> 00:10:51,250
ඔබ නගරයට මුදා හරින ලද රාක්ෂයන් විසින්!

189
00:10:51,250 --> 00:10:52,830
මේවායින් 127 ක් ඇත.

190
00:10:53,500 --> 00:10:57,040
මේ මුළු විපතට පත් සංඛ්‍යාවයි
මගේ රටේ.

191
00:10:58,000 --> 00:11:00,580
තව ඇති බව මට විශ්වාස වුවද
අපි ඒවා ගැන දන්නේ නැහැ.

192
00:11:01,380 --> 00:11:04,040
L-ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

193
00:11:04,040 --> 00:11:07,380
මම කලින් කිව්වා වගේ,
මම ඔබට සමාව දෙන්නෙමි.

194
00:11:07,960 --> 00:11:11,790
ඒ ඔබ සූදානම් නම් පමණි
ඒ තරමටම දුක් විඳීමට

195
00:11:11,790 --> 00:11:14,790
මම දැන් කියපු ඔක්කොම වගේ.

196
00:11:17,000 --> 00:11:18,250
මෙය සිදු කළ පසු,

197
00:11:18,250 --> 00:11:21,920
මම හරස් ජාතික සංවාදයක් කිරීමට කැමතියි
වන්දි ගෙවීම සහ යුද්ධය අවසන් කිරීම ගැන.

198
00:11:22,460 --> 00:11:24,960
මෙම යෝජනාවට කිසිවකුගේ විරුද්ධත්වයක් තිබේද?

199
00:11:24,960 --> 00:11:26,460
විරෝධතා නැත!

200
00:11:26,460 --> 00:11:27,830
A-ඉන්න!

201
00:11:27,830 --> 00:11:29,540
ඔබ අර්ථ වලින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...

202
00:11:29,540 --> 00:11:31,210
එකම දුක් වේදනා?

203
00:11:31,460 --> 00:11:32,920
කලබල විය යුතු නැත.

204
00:11:32,920 --> 00:11:35,710
ඔබටත් එම අත්දැකීම ලැබෙනු ඇත,
නමුත් ඔබ මැරෙන්නේ නැහැ.

205
00:11:35,920 --> 00:11:40,250
අපි ඔබේ කකුල් කැපුවත්
තවද ඔබේ බඩවැල් කුඩු වී ගියේය

206
00:11:40,250 --> 00:11:43,460
ඔබට ලැබෙන බව මම සහතික කරමි
අවසන් කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් සුව කරන්න

207
00:11:43,460 --> 00:11:45,790
අවම වශයෙන් සංවාදවලට සහභාගී වීමට.

208
00:11:45,790 --> 00:11:47,540
ප්‍රශ්නය - මට උදව් කරන්න...

209
00:11:48,790 --> 00:11:52,000
දුක දරාගන්න බැරි උනත්
ඒ වගේම ඔයාට සිහිය නැති වෙලා

210
00:11:52,000 --> 00:11:54,040
මම ඔබව ආපසු ගෙන එන්නෙමි.

211
00:11:54,040 --> 00:11:56,920
ඒ වගේම අඬන්නත් කෑගහන්නත් පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය තරම්.

212
00:11:58,170 --> 00:11:59,960
M-කරුණාකර, මට සමාවෙන්න!

213
00:12:01,040 --> 00:12:03,420
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

214
00:12:03,790 --> 00:12:07,000
අපි මේක කරන්නේ නැහැ
මොකද අපිට ඒක ඕන.

215
00:12:08,250 --> 00:12:10,790
අපි ඔබ වෙනුවෙන් අවශ්ය දේ

216
00:12:10,790 --> 00:12:14,580
සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගැනීමට
අපේ මිනිස්සු විඳපු වේදනාව.

217
00:12:15,420 --> 00:12:18,210
ඔබට වැය වන්නේ එපමණයි
සමාව සඳහා.

218
00:12:19,750 --> 00:12:24,290
بلدنا رحيمة بشكل لا يصدق..
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

219
00:12:33,920 --> 00:12:35,130
ස්තුතියි.

220
00:12:35,130 --> 00:12:36,830
මට හොඳටම දැනෙනවා.

221
00:12:36,830 --> 00:12:38,580
ඒක ඇහුවම සතුටුයි ගුරුතුමනි.

222
00:12:39,960 --> 00:12:41,710
මේ සියලු හානි...

223
00:12:41,710 --> 00:12:44,040
මෙයට හේතු වූයේ පෙර ආලෝකයද?

224
00:12:44,630 --> 00:12:46,000
මෙය නිවැරදියි.

225
00:12:46,460 --> 00:12:49,670
මම අවහිර කළ බලගතු මන කදම්බය බෙදී ගියේය

226
00:12:49,670 --> 00:12:51,630
අධිරාජ්‍ය අගනුවරට වැස්ස.

227
00:12:51,630 --> 00:12:54,500
අපොයි අපරාදේ. මම දරුණු දෙයක් කළා ...

228
00:12:54,500 --> 00:12:56,580
එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

229
00:12:56,580 --> 00:12:59,380
ඔබ අපව ආරක්ෂා කිරීමටයි එය කළේ ගුරුතුමනි.

230
00:12:59,750 --> 00:13:01,710
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්, ඒත්...

231
00:13:01,710 --> 00:13:03,540
කවුරුහරි මැරෙන්න ඇති නේද?

232
00:13:03,540 --> 00:13:05,830
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

233
00:13:05,830 --> 00:13:09,330
පෙනෙන විදිහට, සියලු පහසුකම් විනාශ විය
ඒවා මානා උදුන් ය.

234
00:13:09,500 --> 00:13:10,670
මානා උදුන්?

235
00:13:10,670 --> 00:13:11,500
ඔව්.

236
00:13:11,500 --> 00:13:14,420
එම ප්‍රදේශ ඉතා ඉහළ අගයක් ගනී
මන සමඟ සමාධියෙන්,

237
00:13:14,420 --> 00:13:16,170
ඒ නිසා මිනිස්සුන්ට ඒකට ඇතුල් වෙන්නත් බෑ.

238
00:13:16,420 --> 00:13:17,880
හා ඇත්තම ද?

239
00:13:17,880 --> 00:13:19,290
ඉතින් ඒක හොඳයි.

240
00:13:19,580 --> 00:13:23,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ජීවිතයට බලපානු ඇත
මෙහි පුරවැසියන්

241
00:13:23,750 --> 00:13:26,540
නමුත් මිනිසුන් තරම් නොවේ
අපේ රටෙන්.

242
00:13:29,670 --> 00:13:30,830
මගේ ලොකු අයියා!

243
00:13:34,250 --> 00:13:36,920
ඉතින් දැන් ඔක්කොම ඉවරයි නේද?

244
00:13:36,920 --> 00:13:37,790
ඔව්.

245
00:13:37,790 --> 00:13:39,670
මෙතැන් සිට අපේ රටවල් දෙකම
ඔවුන් දෙසට ගමන් කරයි

246
00:13:39,670 --> 00:13:41,210
පශ්චාත් යුධ ප්‍රතිසංස්කරණ සම්බන්ධීකරණය.

247
00:13:41,460 --> 00:13:45,130
යුද්ධය යන්තම් ආරම්භ වී තිබුණි
දැන් එය දැනටමත් අවසන්ද?

248
00:13:45,420 --> 00:13:49,000
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි අපි විතරක් කියලා
අපි ඒ ගැන මුල ඉඳන් කතා කළේ නැහැ

249
00:13:51,500 --> 00:13:53,380
ඉතින් මහලු මිනිසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

250
00:13:53,380 --> 00:13:54,630
අධිරාජයා?

251
00:13:54,630 --> 00:13:57,130
ඔහු අත්හැරීමට තෝරා ගත්තේය.

252
00:13:57,460 --> 00:14:01,710
සමහර විට ඔහු ඔහුගේ මුණුපුරා විය හැකිය
මීළඟට කිරුළට උරුමකම් කියන්නට ඔහු තෝරාගනු ඇත.

253
00:14:01,710 --> 00:14:03,130
එයාගේ මුනුපුරා නේද?

254
00:14:03,380 --> 00:14:06,040
මේ වන විට ඔහුට වයස අවුරුදු 10 ක් පමණි.

255
00:14:06,040 --> 00:14:08,540
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු වෙනුවෙන් භාරකරුවෙකු පත් කළ යුතු බවයි.

256
00:14:09,130 --> 00:14:10,750
එය ඔබ කලින් හමු වූ දස දෙනාගේ කණ්ඩායම වනු ඇත.

257
00:14:11,080 --> 00:14:12,710
අර ළමයි දහදෙනා නේද?

258
00:14:13,580 --> 00:14:16,000
නූර් මහතා? මෙය ඔබේ නිවැරදි නමද?

259
00:14:16,000 --> 00:14:17,290
ඔව්.

260
00:14:17,500 --> 00:14:19,540
ඉහත කරුණු ගැන කණගාටුයි.

261
00:14:19,540 --> 00:14:21,830
මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි
තත්වය වැරදි ලෙස වටහා ගැනීම

262
00:14:21,830 --> 00:14:23,210
තවද අපගේ තල ඔබ දෙසට හරවන්න.

263
00:14:23,210 --> 00:14:25,750
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
වන්දි ගෙවීමට.

264
00:14:25,750 --> 00:14:28,830
මම ඇත්තටම ඒ ගැන දුක් වෙන්නේ නැහැ;
එබැවින් ඔබ ගැලපීම් කිරීමට අවශ්ය නොවේ.

265
00:14:28,830 --> 00:14:31,630
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ නැවත සලකා බැලිය යුතුය
එය ස්වභාවිකයි කියා ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබේ සදාචාරය තුළ

266
00:14:31,630 --> 00:14:33,170
තමුසෙගෙ සීනියර්ලට එහෙම ගහපු එකට.

267
00:14:33,290 --> 00:14:36,000
හරි, මම දන්නවා ඒක දෙයක් කියලා
මම ඔහු ගැන ලැජ්ජා විය යුතුයි.

268
00:14:36,330 --> 00:14:39,040
අපිව නවත්වන්න ඔයා හිටියෙ නැත්නම්..

269
00:14:39,040 --> 00:14:42,630
අපේ අධිරාජ්‍යය අවසන් වෙන්න තිබුණා
ඉතා දරුණු සිවිල් යුද්ධයකදී.

270
00:14:43,040 --> 00:14:45,000
මම ඔබට මගේ මුළු හදවතින්ම ස්තුති කිරීමට කැමතියි.

271
00:14:45,000 --> 00:14:47,790
නැහැ, ඇත්තටම මට ඔබේ ස්තුතිය වටින්නේ නැහැ.

272
00:14:47,790 --> 00:14:50,290
ඒ මම වගේ
බේරුනේ කවුද, දන්නවද?

273
00:14:50,290 --> 00:14:51,170
හා?

274
00:14:51,170 --> 00:14:54,460
මම හිතුවා මම ඉවරයි කියලා
මම මකරාගේ පිටෙන් පනින විට,

275
00:14:55,040 --> 00:14:58,540
නමුත් වාසනාවකට
මට ආරක්ෂිතව ගොඩබෑමට ඔබට භූමියක් තිබුණි.

276
00:14:59,210 --> 00:15:01,170
පෘථිවියට ආරක්ෂිතව ගොඩ බැසීමට ඔබ වාසනාවන්තද?

277
00:15:04,170 --> 00:15:07,080
ඔබ ඇත්තටම විනෝදකාමී පුද්ගලයෙක්!

278
00:15:07,080 --> 00:15:09,880
හොඳයි එහෙනම් අපි ඒක එතනින් තබමු.

279
00:15:09,880 --> 00:15:11,880
නමුත් අමතක කරන්න එපා:

280
00:15:13,000 --> 00:15:16,920
අනාගතයේදී
ඔබට උදව් කරන ලෙස ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටියහොත් අපි පසුබට නොවෙමු.

281
00:15:16,920 --> 00:15:19,630
එබැවින් ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක අපගේ උදව් අවශ්‍ය නම්,
අපට දන්වන්න.

282
00:15:19,630 --> 00:15:22,380
අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තබමු
අපි ඔබට උදව් කිරීමට පැමිණෙමු.

283
00:15:22,540 --> 00:15:24,000
ඔහ්, මෙය උද්වේගකරයි.

284
00:15:24,000 --> 00:15:25,290
මම හොඳින් ඉන්නම්.

285
00:15:25,290 --> 00:15:26,710
අහන්න පසුබට වෙන්න එපා.

286
00:15:27,130 --> 00:15:30,830
කොහොම උනත් මට සමාවෙන්න
මක්නිසාද මම ඔබේ නගරය ඉතා දරුණු ලෙස විනාශ කළෙමි

287
00:15:31,250 --> 00:15:32,670
නූර් ටීචර්...

288
00:15:33,250 --> 00:15:35,290
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
ඒ සමඟ ඔබම රැඳී සිටීමට.

289
00:15:35,290 --> 00:15:38,830
මේ දක්වා,
ජීවිත හානි හෝ තුවාල පිළිබඳ වාර්තා නොමැත.

290
00:15:38,830 --> 00:15:40,330
අපේ රටේ අපරාධ

291
00:15:40,330 --> 00:15:43,880
ගිවිසුම අවලංගු කළේ කවුද?
මම ඔබේ රටට පහර දුන්නා

292
00:15:43,880 --> 00:15:45,790
එය වඩාත් භයානක ය.

293
00:15:45,960 --> 00:15:49,080
ඒත් මොනවා හරි තියෙනවනම් කියන්න
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන්.

294
00:15:49,080 --> 00:15:51,290
මට අවම වශයෙන් සුන්බුන් ඉවත් කිරීමට උදව් කළ හැකිය.

295
00:15:51,290 --> 00:15:52,330
ඇත්තටම?

296
00:15:52,330 --> 00:15:55,000
ඔබ කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි.

297
00:16:00,630 --> 00:16:03,250
එයාට එපා වෙලා ගෙදර යන්න ඕන කියනවා.

298
00:16:06,420 --> 00:16:07,830
හොඳයි, කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

299
00:16:08,210 --> 00:16:10,540
මෙතැන් සිට,
අපි පණිවිඩකරුවන් හරහා සන්නිවේදනය කරන්නෙමු.

300
00:16:10,750 --> 00:16:13,330
ඔව්, ඔබ ආරක්ෂිතව ගෙදර එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

301
00:16:13,920 --> 00:16:15,500
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

302
00:16:15,630 --> 00:16:16,670
නූර් මහතා!

303
00:16:17,750 --> 00:16:20,000
මගේ නම සඳහන් නොකිරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා.

304
00:16:20,000 --> 00:16:24,420
මම ඉම්පීරියල් මේජ් රැන්ඩියස්,
කව දහයෙන්.

305
00:16:24,790 --> 00:16:25,920
හරි හරී.

306
00:16:25,920 --> 00:16:28,170
රන්...රැන්ඩියස් නේද?

307
00:16:28,170 --> 00:16:29,330
මම මතක තියාගන්නම්.

308
00:16:29,330 --> 00:16:30,290
සමහර විට.

309
00:16:31,330 --> 00:16:34,790
මම බලාගෙන ඉන්නවා
ආයෙත් දවසක හම්බවෙන්න.

310
00:16:34,790 --> 00:16:36,920
ඔව්, මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

311
00:16:37,250 --> 00:16:38,790
හොඳයි . අපි පිටත් වෙමු.

312
00:16:49,500 --> 00:16:51,380
රෝලෝ, ඔබට ඔහුගෙන් යමක් අසන්න පුළුවන්ද?

313
00:16:52,540 --> 00:16:56,080
අපි ආපසු ගෙදර එන විට,
ඔහුට බිමට ආසන්නව පියාසර කළ හැකිද?

314
00:16:56,790 --> 00:16:58,540
හරි, මට තේරෙනවා.

315
00:16:58,830 --> 00:17:00,330
නූර් ටීචර්...

316
00:17:00,330 --> 00:17:03,790
ඔහු දැඩි ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව මට පැවසිය හැකිය
මේ ජාතියට වෙච්ච හානිය ගැන.

317
00:17:03,790 --> 00:17:07,880
මොනතරම් දයානුකම්පිත පුද්ගලයෙක්ද?
මම ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි!

318
00:17:11,330 --> 00:17:13,880
අපි හැමෝම ආරක්ෂිතව ආපසු ආවා.

319
00:17:14,210 --> 00:17:16,580
දැන් යුද්ධය ඉවරයි.

320
00:17:16,580 --> 00:17:19,000
සමාවෙන්න ඔයාව හැදුවට
සියලු සාකච්ඡා සමඟ, රෙන්.

321
00:17:19,000 --> 00:17:21,830
ඔබට පසුව මා විස්තර පුරවා ගත හැක

322
00:17:21,830 --> 00:17:24,710
ඊට පෙර, මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි
අපේ ගැලවුම්කරුවාට.

323
00:17:24,710 --> 00:17:25,710
ඔව්.

324
00:17:25,710 --> 00:17:28,880
නූර් මහතා අදහාගත නොහැකි දෙයක් කර ඇත
යුධ පිටියේ දායකත්වය.

325
00:17:28,880 --> 00:17:31,130
ඔහුගේ ක්‍රියාවන්ට සුදුසු විපාකයක් ඔහුට අවශ්‍යයි.

326
00:17:31,130 --> 00:17:33,420
ත්‍යාගය? නෑ, මට එකක් ඕන නෑ.

327
00:17:33,420 --> 00:17:34,500
කුමක් ද?

328
00:17:35,040 --> 00:17:38,420
මම පැසසුමට ලක් වෙමි, නමුත් මම ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
ඕන දෙයක් ඕන.

329
00:17:38,420 --> 00:17:39,580
නෑ නෑ.

330
00:17:39,580 --> 00:17:41,630
මෙම අවස්ථාවේදී ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.

331
00:17:41,630 --> 00:17:44,580
මට ඔබව හඳුන්වා දිය යුතුයි
සුදුසු විපාකය,

332
00:17:44,580 --> 00:17:46,880
නැත්නම් මම නරක ආදර්ශයක් වෙනවා.

333
00:17:47,460 --> 00:17:49,380
මට ඒක තේරෙනවා, නමුත් ...

334
00:17:49,380 --> 00:17:51,670
මචන් මේක ඇත්තටම පවුලක්
ඔබට ත්‍යාගයක් ලබා දෙන ලෙස බල කිරීම

335
00:17:51,670 --> 00:17:53,710
කිව්වත්
ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නැත.

336
00:17:56,250 --> 00:17:59,250
ඇත්තටම එක දෙයක් තියෙනවා
මට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

337
00:17:59,250 --> 00:18:01,670
ඔහ්? අහ්, මට පේනවා!

338
00:18:01,670 --> 00:18:03,830
කරුණාකරලා අහන්න.

339
00:18:03,960 --> 00:18:06,960
හොඳයි, මම ඔබට කැමතියි
මේ දරුවාට උදව් කරන්න.

340
00:18:06,960 --> 00:18:09,580
අපොයි මොකක්ද? මම?

341
00:18:11,250 --> 00:18:13,880
මේ ළමයා යක්කු නේද?

342
00:18:13,880 --> 00:18:14,830
ඔව්.

343
00:18:14,830 --> 00:18:16,710
ඔහුට ජීවත් වීමට කිසිවෙකු නොමැති බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

344
00:18:16,710 --> 00:18:19,250
එය අත්හැර දමා තිබූ නිසා
වෙළෙඳුන් පිරිසක් විසිනි.

345
00:18:19,250 --> 00:18:22,330
ඉතින් ඔබේ ඉල්ලීම කුමක්ද?

346
00:18:22,630 --> 00:18:24,420
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුට අගනුවර ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන ලෙසයි.

347
00:18:24,420 --> 00:18:28,580
ඔහුට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ලබා දෙන්න
අනෙක් සියලුම පුරවැසියන් මෙන්.

348
00:18:30,670 --> 00:18:33,380
මට ඕන උනේ එකට ජීවත් වෙන්න,

349
00:18:33,710 --> 00:18:36,750
නමුත් එය රැකබලා ගැනීම වඩා හොඳය
ධනවත් පවුලකින්,

350
00:18:36,750 --> 00:18:39,750
පුද්ගලයෙකු සමඟ නොවේ
ඔහුගේ ආදායම මගේ වගේම අස්ථාවරයි.

351
00:18:40,040 --> 00:18:41,540
නූර් ටීචර්...

352
00:18:42,080 --> 00:18:45,880
මට ගෙයක් දෙන්නම් කිව්වා
අනික කලින් ඉඩම නේද?

353
00:18:45,880 --> 00:18:47,960
ඒ වගේ දෙයක් මම හොඳින් ඉන්නම්.

354
00:18:47,960 --> 00:18:50,750
ඒ වගේම ඇඳුම් සහ කෑම ටිකක්
පුළුවන් නම් හොඳයි.

355
00:18:50,750 --> 00:18:52,130
හොඳයි.

356
00:18:52,130 --> 00:18:57,330
ඒත් එහෙම වෙන්න නම් මේ කොල්ලා මේ රාජධානියේ පුරවැසියෙක් වෙන්න ඕන.

357
00:18:57,330 --> 00:18:59,670
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

358
00:18:59,960 --> 00:19:03,040
ඔහු අසංඛ්‍යාත වාරයක් මා බේරාගෙන ඇත.

359
00:19:03,040 --> 00:19:07,540
දැවැන්ත මකරා සියල්ල කිරීමට එකම හේතුව ...
මම ඔහුට කීවේ ඔහු මා සමඟ සිටි නිසාය.

360
00:19:07,540 --> 00:19:09,380
නෑ, ඒ මොකද වුනේ...

361
00:19:09,380 --> 00:19:11,250
නිහතමානී විය යුතු නැත.

362
00:19:11,750 --> 00:19:15,500
රෝලෝ නොසිටියේ නම්,
යුද්ධය මෙතරම් ඉක්මනින් අවසන් වූයේ ඇයි?

363
00:19:15,500 --> 00:19:17,290
මට ඕන එච්චරයි.

364
00:19:18,420 --> 00:19:20,830
කෙනෙකුට ඉල්ලිය හැකි සෑම දෙයකින්ම ...

365
00:19:20,830 --> 00:19:23,250
දිව්‍යාණ්ඩුව පරිශුද්ධ දෙයක් ලෙස සැලකේ
මිත්‍රාස් යක්ෂයාට සතුරන් ඇත,

366
00:19:23,250 --> 00:19:25,040
එයින් අදහස් කරන්නේ කෙනෙකු අපගේ රාජධානියට පිළිගැනීමයි

367
00:19:25,040 --> 00:19:28,170
එය තුළ ඉරිතැලීමක් ඇති කරයි
අප අතර සබඳතා.

368
00:19:28,170 --> 00:19:29,670
ඔබ දන්නා පරිදි ...

369
00:19:30,000 --> 00:19:32,250
ඒ හැර වෙන කිසිවක් මට අවශ්‍ය නැත.

370
00:19:32,540 --> 00:19:36,420
ඔබට මට වෙනත් ත්‍යාග ලබා දීමට අවශ්‍ය නම්,
එය මට නොදී වෙනත් ස්ථානයකට වියදම් කරන්න.

371
00:19:36,420 --> 00:19:39,630
ඒ නිසා සෙනඟගෙන් අඩුවක් නැහැ
නිවාස අහිමි වූ අය.

372
00:19:40,670 --> 00:19:41,670
ඒ වගේම මේක ඇත්ත

373
00:19:41,670 --> 00:19:44,460
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු ස්ථානය
මේ මොහොතේ ඔහුට සියලු සම්පත් නේද?

374
00:19:46,460 --> 00:19:48,420
ඒක ඇත්ත...

375
00:19:48,830 --> 00:19:51,960
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

376
00:19:56,960 --> 00:20:00,210
ඇත්තටම මේ මිනිහා හිනාවෙන්න ආසයි නේද?

377
00:20:04,380 --> 00:20:12,080
මම නැවත ඉපදුනොත්, මම එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ ඊළඟ ජීවිතයේදී මට දරුණු ලෙස පහර දෙනු ඇත.

378
00:20:12,630 --> 00:20:16,330
මම අවම වශයෙන් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
කෙනෙකුට ප්‍රයෝජනවත්.

379
00:20:17,080 --> 00:20:24,170
මට යමක් ලබා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
කෑමට රසවත්, අවම වශයෙන් එක් වරක්.

380
00:20:37,500 --> 00:20:42,080
දැනට,
ඔබ මා සමඟ මෙහි වාසය කරනු ඇත.

381
00:20:43,170 --> 00:20:45,630
ඉතින්, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රෝලෝ.

382
00:20:48,670 --> 00:20:49,880
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

383
00:20:49,880 --> 00:20:51,670
ඔවුන් අපට රසවත් කෑමක් පිළියෙළ කළා,

384
00:20:51,670 --> 00:20:53,580
නමුත් එය සීතල වනු ඇත
ඉක්මන් කරලා කන්නේ නැත්නම්.

385
00:20:53,580 --> 00:20:54,670
හා?

386
00:20:54,920 --> 00:20:56,880
මට මේක කන්න පුළුවන්ද?

387
00:20:57,170 --> 00:20:58,830
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

388
00:20:58,830 --> 00:21:00,210
මේ අපේ රාත්‍රී ආහාරයයි.

389
00:21:00,210 --> 00:21:02,920
නැත්නම් මෙතන මොකක් හරි තියෙනවද
ඔබ ඔහුට කැමති නැද්ද?

390
00:21:06,960 --> 00:21:09,330
මේ... නියම කෑමද?

391
00:21:10,920 --> 00:21:12,960
දැන් එන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

392
00:21:12,960 --> 00:21:15,500
කිසිවෙකු ඔබ සමඟ අමනාප නොවනු ඇත
මොනවා කෑවත් කමක් නෑ.

393
00:21:15,500 --> 00:21:17,380
ඔබට අවශ්ය තරම් ලබා ගන්න.

394
00:21:17,710 --> 00:21:18,960
හරි එහෙනම්...

395
00:21:18,960 --> 00:21:21,630
කෑමට ස්තූතියි.

396
00:21:24,540 --> 00:21:26,630
එය ... මෘදුද?

397
00:21:36,830 --> 00:21:38,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

398
00:21:45,670 --> 00:21:47,960
ඒක... රසයි.

399
00:21:57,790 --> 00:22:01,580
වේගය අඩු කරන්න, මම එසේ නොකරමි
කවුරුහරි ඒක ඔයාගෙන් ගන්නවා, හරිද?

400
00:22:03,630 --> 00:22:04,540
ඔව්.

401
00:22:06,080 --> 00:22:11,040
(මම දිව්‍ය කෝපය පලවා හරිමි)
401
00:22:011,040 --> 00:23:11,040
SUB: rare.my